Bản dịch tiếng Ý tại settesei.it. Bạn đã nghe nói về Dự án Thống kê Trận đấu (Match Charting Project), bạn đã thấy những số liệu thống kê chi tiết đến kinh ngạc mà nó tạo ra, và bạn đã quyết định rằng đã đến lúc mình cần đóng góp. Đây là cách đơn giản nhất để bắt đầu. 1. Chọn một trận đấu. Kiểm tra danh sách các trận đấu đã được thống kê– theo ngày, hoặc theo tay vợt. Nếu bạn chọn một trận đấu đã diễn ra hơn vài tuần, bạn có thể gần như chắc chắn rằng không ai khác đang thực hiện nó. Nhưng nếu bạn muốn thực hiện một trận đấu hiện tại, hoặc chỉ muốn chắc chắn, hãy gửi email cho tôi để kiểm tra trước khi bắt đầu. Sau khi hoàn thành trận đấu đầu tiên, tôi sẽ mời bạn vào một tài liệu Google, nơi các cộng tác viên “đăng ký” trận đấu để tránh trùng lặp. Hãy cố gắng chọn một trận đấu tương đối ngắn, và trừ khi bạn thực sự thích Rafa, tôi khuyên bạn nên tránh các tay vợt thuận tay trái trong vài lần thử đầu tiên. Điều đó sẽ giúp mọi thứ dễ dàng hơn nhiều. Bạn có thể tìm thấy các trận đấu đầy đủ bằng nhiều cách. Có rất nhiều (mặc dù ít trận gần đây) trên YouTube, nhiều hơn nữa trên các trang web video châu Á như Soku và Mgoon, và còn nhiều hơn nữa nếu bạn có quyền truy cập vào các nền tảng như ESPN 3, TennisTV, WTA TV, hoặc Tennis Channel Plus. Ngoài ra còn có hàng trăm trận đấu ATP Challenger được lưu trữ. Chúng tôi cũng duy trì một danh sách các nguồn video trong tài liệu Google đã đề cập ở trên. TennisTV và TC Plus rất tuyệt vời vì trình phát của họ có các nút để tua đi hoặc tua lại 10 giây. Một giải pháp thay thế khác là tải video về máy cục bộ và sử dụng trình phát đa phương tiện như SMPlayer hoặc VLC, cho phép bạn di chuyển tiến và lùi trong trận đấu bằng các phím tắt nhanh. Tất nhiên, đầu ghi DVR cũng hoạt động rất tốt cho việc này. 2. Tải xuống bảng tính của Dự án Thống kê Trận đấu và đọc qua tab “Hướng dẫn”. Việc thống kê một trận đấu bao gồm rất nhiều chi tiết, nhưng hãy cố gắng đừng quá sa đà. Những điều quan trọng nhất đối với người mới bắt đầu là: hướng giao bóng (4 = rộng, 5 = vào người, 6 = vào chữ T), các mã cú đánh phổ biến nhất (f = thuận tay, b = trái tay, s = trái tay cắt, r = thuận tay cắt), các mã chỉ ra cách kết thúc điểm số (@ = lỗi tự đánh hỏng, # = lỗi do đối phương ép, và * = điểm winner), các mã chỉ ra loại lỗi (n = vào lưới, w = ra ngoài biên, d = sâu, x = vừa rộng vừa sâu). Các hướng dẫn bao gồm một số phần tùy chọn của quá trình thống kê, như hướng cú đánh và độ sâu của cú trả giao bóng. Việc bao gồm những phần đó làm cho mọi thứ khó khăn hơn nhiều, vì vậy đối với trận đấu đầu tiên, hãy bỏ qua chúng! 3. Bắt đầu vượt qua đường cong học tập. Tôi sẽ không phủ nhận: Có thể hơi nản lòng khi mới bắt đầu. Các mã số rất nhiều để ghi nhớ, nhưng hãy tin tôi, nó sẽ trở nên dễ dàng hơn, đặc biệt nếu bạn bám sát các kiến thức cơ bản. Nhiều điểm số trông như thế này: 4ffbbf* Điều đó có nghĩa là: giao bóng rộng, trả giao bóng thuận tay, thuận tay, trái tay, trái tay, thuận tay winner. Chỉ vậy thôi! Nó trở nên phức tạp hơn khi các tay vợt lên lưới hoặc sử dụng các chiến thuật ít phổ biến hơn như bỏ nhỏ (dropshot). Trong một hoặc hai trận đấu đầu tiên, bạn có thể sẽ phải tham khảo hướng dẫn thường xuyên. Đây là một điểm số mẫu khác: 6svlon@ Dịch là: Giao bóng vào chữ T (6), trả giao bóng cắt (s), vô lê thuận tay (v), lốp bóng (l), đập bóng (o) vào lưới (n) dẫn đến lỗi tự đánh hỏng (@). 4. Hãy kiên nhẫn! Sau vài chục điểm, bạn sẽ bắt đầu nắm bắt được cách thực hiện. Sẽ có rất nhiều lần tua lại, xem lại và kiểm tra hướng dẫn, nhưng tốc độ sẽ nhanh hơn đáng kể. Thế thôi! Sau khi bạn đã thống kê xong mọi điểm số của trận đấu, hãy gửi cho tôi bảng tính và tôi sẽ thêm nó vào cơ sở dữ liệu. Sau một hoặc hai trận đấu… Tất nhiên, dữ liệu càng nhiều càng có giá trị, vì vậy khi bạn đã nắm vững các kiến thức cơ bản, đã đến lúc theo dõi thêm các chi tiết của trận đấu. Nhưng một lần nữa–đừng vội vàng! Việc thêm các cấp độ phức tạp bổ sung này trước khi bạn cảm thấy thoải mái với những điều trên sẽ rất gây nản lòng. 5. Hướng cú đánh. Đối với mỗi cú đánh sau khi giao bóng, hãy sử dụng số 1, 2, hoặc 3 để chỉ hướng. 1 = về phía thuận tay của người thuận tay phải (hoặc trái tay của người thuận tay trái), 2 = vào giữa, hoặc 3 = về phía trái tay của người thuận tay phải. Ví dụ: 5f2f3b3b1w# Dịch là: Giao bóng vào người (5), trả giao bóng thuận tay vào giữa (f2), thuận tay về phía trái tay (của người thuận tay phải) (f3), trái tay chéo sân (b3), trái tay dọc dây (b1) ra ngoài biên (w) dẫn đến lỗi do đối phương ép (#). Khi bạn đã thoải mái với điều đó: 6. Độ sâu cú trả giao bóng. Chỉ dành cho các cú trả giao bóng, hãy sử dụng thêm một chữ số cho độ sâu. 9 = rất sâu (phần cuối sân), 8 = sâu vừa phải (phần tiếp theo, vẫn phía sau vạch giao bóng), và 7 = nông (trong ô giao bóng). Ví dụ: 6s17f1* Nghĩa là: Giao bóng vào chữ T (6), trả giao bóng cắt nông về phía thuận tay (của người thuận tay phải) (s17), thuận tay chéo sân winner (f1*). Một lần nữa, tôi phải yêu cầu bạn kiên nhẫn với độ sâu cú trả giao bóng: Đây là bước khó nhất để thêm vào. Trong một khoảng thời gian rất ngắn, bạn cần ghi chú hướng giao bóng, loại cú trả giao bóng, hướng trả giao bóng và độ sâu cú trả giao bóng. Nó cần một chút luyện tập.